Tre interpretazioni dell’ Eternauta di Héctor
Germán Oesterheld e Francisco Solano López. Guionista: Héctor Germán Oesterheld.
Dibujantes: Enrique Breccia, Otto Gabos, Makkox. Portadista: Enrique Breccia
(recreación de la ilustración de Hugo Pratt para la portada de Hora Cero semanal Nº 1). Editor: Antonio Scuzzarella. 001 Edizioni, Italia, marzo de 2013.
La aparición del Eternauta en la casa del
guionista de historietas que, sabremos después, es el propio Oesterheld. La
primera salida de la casa de Juan Salvo, pasando frente al cadáver de su amigo
Polsky y entrando en la ferretería de su vecino Roque. El discurso interior de un
Juan Salvo consciente e inmóvil, tendido en el piso con Franco, a merced del Mano.
Tres de las tantas secuencias clásicas de la obra magna de Oesterheld y Solano
López, publicados en el Hora Cero semanal entre septiembre de 1957 y mayo de
1958.
Enrique Breccia
Tres de las tantas secuencias clásicas de la
obra magna de Oesterheld y Solano López, recreadas aquí por tres dibujantes de
reconocimiento internacional: El argentino Enrique Breccia y los italianos Otto
Gabos y Makkox. El aquí corresponde a Tre interpretazioni, un librito limitadísimo,
pequeño y hermoso, realizado para acompañar los 200 ejemplares de L’Eternauta
Platinum Edition, lujoso cofre de madera con la edición en tapa dura de la
historieta, a cargo de la editorial italiana 001 Edizioni en 2013.
Otto Gabos
El resultado, se vea por dónde se lo mire, es
una obra de admiración, respeto y amor hacia el legado que nos dejaron HGO y
Solano. Y también de agradecimiento, por supuesto. Sobre todo de agradecimiento.
Y la lectura de estas versiones, a pesar de (o justamente por) su fragmentación,
funcionan como disparadores inconscientes del resto de la trama, de la poesía humanista
de HGO y el arte perfecto e insuperable de Solano. Pero, sobre todo, del efecto
que esas páginas paridas entre 1957 y 1959 hicieron sobre nosotros. Y del
efecto que esas páginas paridas entre 1957 y 1959 siguen haciendo sobre
nosotros. Una experiencia definitoria. Ni más ni menos que el (re)encuentro con
nuestras memorias como navegantes del porvenir.
Makkox
No importa lo que hagan con el Eternauta,
tendremos Eternauta para rato. Y eso es lo único que importa.
Fernando Ariel García
Bonus Track
Tres portadas alternativas para diferentes ediciones
de 001 Edizioni, a cargo de LRNZ (Lorenzo Ceccotti), Manuele Fior y Fabio
Celoni.
.jpg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario